Ce proverbe indique que ceux qui s’engagent dans des activités stupides ou inutiles se retrouvent souvent avec des résultats indésirables. Par exemple, il est insensé de garder la maison tout en consommant quelque chose d’inachevé comme du riz cru. L’équivalent en français serait : « Qui va à la chasse perd sa place. » En d’autres termes, il est important d’investir son temps et ses efforts dans des tâches et des activités significatives, sinon on risque de perdre ce que l’on cherche à protéger.